2017. február 19., vasárnap


Ami másnak egyszerű gaznak tűnik, az Neked illatos virág.


FIVE IRON FRENZY LYRICS

"Dandelions"

In a field of yellow flowers,
underneath the sun,
bluest eyes that spark with lightning,
boy with shoes undone.
He is young, so full of hope,
reveling in tiny dreams,
filling up, his arms with flowers,
right for giving any queen.

Running to her beaming bright,
while cradling his prize.
A flickering of yellow light,
within his mother's eyes.
She holds them to her heart,
keeping them where they'll be safe,
clasped within her very marrow,
dandelions in a vase.

She sees love, where anyone else would see weeds.
all hope is found.
Here is everything he needs.

Fathomless your endless mercy,
weight I could not lift.
Where do I fit in this puzzle,
what good are these gifts?
Not a martyr, or a saint,
scarcely can I struggle through.
All that I have ever wanted,
was to give my best to you.

Lord, search my heart,
create in me something clean.
Dandelions
you see flowers in these weeds.

Gently lifting hands to heaven,
softened by the sweetest hush,
a Father sings over his children,
loving them so very much.
More than words could warrant,
deeper than the darkest blue,
more than sacrifice could merit,
Lord, I give my heart to you. 

2017. február 17., péntek

magány










"... Megrepedt nádat nem tör el, a pislogó gyertya belet nem oltja ki, a törvényt igazán jelenti meg..."


Ézsaiás 42.

2017. február 15., szerda

Hála

Anna
shilouette shade
eyes swimming with tears whist
paean suckling prey


Anna
csend árny könny Nap nő
dal zeng magzat áldozat
bika bor liszt tűz

2016.03.

Csalódás

Magány 

Ha másnak adod
ki magad másvalakit
fognak szeretni

nem téged
2016.11.23. 

remény

Ryokwan: ABLAK
Kifosztva áll szegény lakom.
De a rabló a holdsugárt
meghagyta itt, az ablakon.


Mi az amit el tudnak venni tőlem és számít? A vagyon? Hírnév? Méltóság, vagy Önbecsülés?
Ezeket el vehetik, a hitem belül van, az én vagyok.
A személyes Istenre nyitok ablakot, ahogy a Holdat látom, kieltlen, néma égi test. Azonban ha a Nap rámosolyog akkor világítani kezd. Mit lehet elvenni a Holdtól, amit nem úgy kapott? A kihűlt krátereit? Mi benne a gyönyörű? 
Nekem attól szép, hogy a legsötétebb éjszakán a holnapról, fényről , melegről tanuskodik.
A Nap fénye kelti életre sötét hasadékait.

2016.02.03.-án találkoztam ezzel a verssel, és azóta szeretem ,mert megértettem azt, hogy Ki nyitott ablakot nekem ! Beleszerettem és azóta a Holdat nézem amikor csak lehet, mert ahogy az a Napból, én pedig Belőle táplálkozok, megemlékezem Őróla és tudom, hogy bármi történjék, élni fogok.

Az értelem és az érzelem egymás ellen harcol, marad a hit. A hit pedig abból táplálkozik, ha megértjük azt, hogy ami látható, a láthatatlanból állt elő. Akkor ez ellentmondásnak tűnik, pedig van egymásfajta értelem, csak nem földi, hanem mennyei. Van egy Név, akiben ott van minden sokféleképpen hívták már, én úgy foglalom össze. HASHEM.
Amikor megszületett úgy hívták JÉZUS, az angyalok úgy írták le IMMÁNUEL, aztán sokféleképpen bemutatkozott, de a legérdekesebb felfedezés az volt, hogy amikor reggel a tükörbe nézek az Ő érintésének nyomát az arcomon viselem.
Innentől ha kimegyek az utcára már mindig emlékezni fogok, bármilyen elgyötört is, az Ő tekintetével embertársaim szemében mindig találkozni fogok.

Bizalom

Key
Out side shine
Cold in the dark
Up to stairway
No compromise




Menedék
A csigaház üres.
Aki keres
a Kősziklán talál
Vagyok

2016.02.

szenvdés

embrace
encounter blood
white lie died lamb
dumb sacrefice


váltóláz

véres találkozás
fehér takaró halott bárány
bolond áldozat

Sosem fogom megérteni mit jelentek Istennek, hogy a Fiát áldozta értem. Egy kis bárány fehér bundáján a néma vér, cáfolja a hazug mentegetőzéseim.

2016.02.

irgalom

tandem
előre tovább
megértés még nem tudás
gyakorlat igazol
kupolád lép velem

ezt tanultuk Peterrel, hogy a kupola tart, veszélyes volt futni a lejtőn a kiálló szikladarabok között.
Féltem. Elestem. Magammal rántottam a Pilótámat.
Még is megúsztuk, mert Peter kezelte a kupolát, és a szél ereje megőrzött.
A félelem legyőzéséhez kellett a bukás. Ez egyfajta őrült rácsodálkozás.

Go ahead
field green grass
disered stone run jump
can not avoid
Beyond the fence

suprise

fall,fell, fallen
waken still
dive gentle arm
I mean to fly
TetszikTovábbi reakciók megjelenítése
Hozzászólás
Hozzászólások
Robert Hecker Kedves Anita, a versed fontos gondolatokat hordoz, míves megfogalmazással, gratulálok hozzá(d)! Egy javaslatom volna: a "kupolád"-szót az "árnyékod"-ra cserélném, akkor a zsoltáros "árnyékod befödöz"-asszociációja is belehallótszana.. Ez persze csak egy javaslat.
Anita Barkóczy köszönöm. Itt egy közös tandemes élményről írok. A kupola az ernyőt jelenti: megtart, és nem esek el. Bízom abban aki azt kezeli
Anita Barkóczy ijesztő élmény szétszórt, földből kiálló éles szikla darabok között egy lejtőn szaladni. NEm lehet kikerülni őket, mert tartani kell az irányt, ha el akarunk startolni. A szél annyira erős, hogy minden izmát megfeszíti az ember, hogy fusson, de a külső szemlélőnek csak lépésnek tűnik. 10 start kellett a vizsgához, érdekes, de a rontott startok is számítottak... azokból tanultuk a legtöbbet Petivel. Az utas élete függ a pilóta tudásától. A pilóta nem eshet el, mert akkor az utas nagyon megsérül. Mindkettő mindent ért, köztük a különbség a gyakorlat, az utas béna, de mindenért a pilóta felel.

Gyűlölet

Remény

Oázis dala
Forró alkony sivatag
Szelíd szél lehel

Előbb utóbb eljön az idő, amikor az ember felnő és elég erős lesz ahhoz, hogy megkeresse Kaint átszelve a sivatagot, de addig az oázis véd. Csak legyen béke, és valaki törölje el az ősidők óta tartó véres, bolond testvér háborút.

Kedvesség

forest
soft snug plume warm
smooth stone moss cover
beast hang around

erdő

lágy fészek tollpihe
csupasz kő moha takaró
fenevad keres

Az élet törékeny, amikor összetörik, Isten mellé guggol a porba, mert számon tartja az elhullot kis verebet is! Mitől félnék, számon tartja az én hajszálaim, hiszen a verebeknél fontosabb vagyok Őneki.

2016.02.

félelem

mute land
grey shadows on the wall
sneck gate windows shut down
thunder far away

elnémulás

szürke rideg árny
néma ablak zárt  kapu
távolban mennydörög


Egy vándort ki fogad be az ítélet idő elől, ha idegen? 

2016.02.

harag

hajnal
dögevő habzsol
zúzott páncél szanaszét
hóvirág ragyog

A magyar időnként sokat beszél, 
időnként úgy érzem más nyelvek talán egyszerűbbek,
de a gyakran a kevesebb a több.

sunrise
corps vulture worms
nacked armour left weapon
snowdrop blaze carol

2016.02.

csalódás

Mennyire lehet kegyetlen az élet?
Bármennyire.
Mit érezhet egy fiú, akit apja ellökött egy másikért?
Mit érezhet egy anya, aki hallja tehetetlen gyermeke
halálhörgéseit és önmaga is cselekvő képtelen?
Mit tehet az akit kiközösítenek egy másfajta csoport érdeke miatt? 
Hol van a segítség?
Egy angyalt küld a Gondviselő, mert a víz jár mindenkinek.


Ismael
hyenas hunt huff
Angel wreath his arms round a child
died silence sand snake


Izmael

hiéna vadász les
Angyal tart kezében gyeremeket
körülötte halál némaság

forró homokban vipera pihen


izgalom

Az élet egy halálosan komoly játék
Biankától tanultam az edzését figyelve

ahhoz, hogy az ember ki tudjon törni bátorság kevés
kell az eltökélt, bátor önfegyelmezés
az edző termek izzadt fáradtsága

tus
előre lép kar
kinyújt kitör szúr vissza
kettőt gyorsan hátra
(Bius 8 és 1/2 éves )

tényleg így van, aki csak védekezik az előbb utóbb
sarokba szorul, ez egy tánc ahogy az ember
megtanul veszíteni és újra kezdeni,
 a ritmus ez, és végig kell játszani,
a tőrt bármi áron végig a kézben kell tartani,
mert élni kell. Az élet pedig aki felvállalja a
sorsát annak csak szép lehet!

Fekete Szépség

fák tisztás csikó
fű nyargal szökken vidám
pipacs napsütés
(Bius 8 és 1/2 éves)

2016.02.

imádat

Lighthouse
hurrican-deck whirl
black heavens thunder roar
thrush sing Solid Rock

A vezető, aki tényleg komolyan veszi a feladatát,  hamar ráébred, hogy voltaképpen egy fordított piramis rendszerben ő van alul. 

Örökös társa a magány.  

A világító toronynak is csak akkor van értelme, ha a sötétben áll egy elhagyatott parton, éjjel, vagy viharban.
Miért magas? Mert messzire kell utat mutatnia a parthoz igyekvőknek.
Nem rivaldafényben fürdik, másokért ragyog.

Minden összeomolhat körülötte a viharban, de a világító toronynak szilárdan kell állnia, mert ez a feladata. Ha valami célom lehet, az sosem önmagam.


Világító torony

kormánykerék 
fekete ég mennydörgés villám
áradat Biztos Szikla

kismadár énekel

2016.03.

vágy

Magány
Ha másnak adod
ki magad másvalakit
fognak szeretni
nem téged

Lead me

Key
Out side shine
Cold in the dark
Up to stairway
No compromise

2017. február 6., hétfő

A tékozló


Mikor pedig még távol volt, meglátta őt az ő atyja, és megesett rajta a szíve, és oda futott, a nyakába esett, és megcsókolgatta őt.


- Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened; és nem vagyok immár méltó, hogy a te fiadnak hivatjanak !




Az atyja pedig parancsolt a szolgáinak: Hozzátok ki a legszebb ruhát, és adjátok fel rá; és húzzatok gyűrűt a kezére, és sarut a lábaira!
A hízott tulkot, vágjátok le, és együnk és vígadjunk.Mert ez az én fiam meghalt, és feltámadt; elveszett, és megkerült. (Lukács 15.)


Szabad fordítás:

- Fiam már olyan rég óta várlak, sok tél és tavasz múlt el a hosszú évek során.
Hány éjjel és nappal futott el zár ajtód küszöbe előtt?
Ismerem lelked kínyjait, megszámoltam könnycseppjeid!
Védtelen a néma falad amit pusztaságod magánya emelt.

- Nem akarok a süket falon túl élni!

- Szívem benned dobog, fiam! Nem egy mostoha hív, az édesapád vagyok.

- Megjöttem, apám!

- Gát üres fala köztünk szakadékká mélyedt, az alján ülök.
Hiába nézek ki belőle, halottan lógnak az ég nélküli csillagok.
Hosszú az éjszaka, de már aludni is képtelen vagyok
bevehetetlen bástyám fogja vagyok.
Köszönöm, hogy megvártad, míg elsírtam,
és akkor hívtalak, észre vettem kezed nyomán a rést.
Zárt egem megnyitottad, hogy eljussak Hozzád

Mert azt akartad Atyám, hogy együtt legyünk,
az elveszett paradicsom rámtalált. Csak ez számított.


Eredeti:



Вступление:
G  Cm  B  D#  C#m  Fm  Cm  Fm  Bm  Fm  C  Fm  C  Fm

Куплет 1:
Fm 
Сын мой, как долго Я ждал,
Зимы и весны Я годы считал,
Bm                                                      Fm 
Ночью и днём за порог выбегал - Я ждал.
Я знал твои терзанья души,
                                 C# 
Я видел слёзы в полночной тиши
Bm                                                                    Fm 
Там за стеной беспросветной глуши - годы шли.

Припев:
D#m 
Я не хочу жить за завесой,
F                                             Bm 
Я не хочу жить за стеною глухой.
        F#               Fm   F#                  Fm 
Моё сердце с тобой, Мой сын дорогой.
D#m 
Я для тебя не чужой и не отчим,
   F                                                Bm 
Я добрый Отец, Я Авва Отче родной.
F#                       Fm   F#                  Fm  C 
Моё сердце с тобой, Мой сын дорогой.

Куплет 2:
Грех - барьер, глухая стена.
Грех - это бездна и пропасть без дна,
Небо без звёзд, а ночь так длинна без сна.
Грех произвёл неприступнейший вал,
Ты уходил, когда Я взывал,
Руки свои к тебе простирал - Я звал.

Куплет 3:
В небо открыт единственный путь,
Отец через Сына желает вернуть
Потерянный рай для меня и тебя, вот в чём суть.
Иисус - спасенья, открытая дверь,
Входи человек и живи без потерь,
В царстве Моём нет страданий и зла, о, поверь.

Проигрыш:
D#m  F  Bm  F#  Fm  F#  Fm
D#m  F  Bm  F#  Fm  F#  Fm

В конце:
B  C#  F


...    
A szavak furcsa teremtmények, és Bábel óta hiába tisztázzuk,
 csak egyre jobban belegabalyodunk. Mivel vérünkben van a hazugság, 
Ő létre hozta a zenét.